Mara Translations

[In English]

Mara Translations
Imagen de la luna y el sol
MENÚ PRINCIPAL
Currículum vítae
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea

CURRÍCULUM VÍTAE
Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo, y Filología Inglesa, Española y Alemana por la Universidad de Santiago de Compostela.

Máster en Tradución Especializada, Traducción e Interpretación en Empresas Internacionales, Traducción e Interculturalidad y Traducción para Comunicación Internacional.

[Volver al menú principal]
LENGUAS
Conocimiento de la lengua española, gallega, inglesa, alemana, francesa y danesa a nivel avanzado gracias a la estancia en países con estas lenguas (España, Reino Unido, Alemania, Francia y Dinamarca) de un año (mínimo).

[Volver al menú principal]
TIPOLOGÍA DE TEXTOS
Especializada en interpretación de conferencias médicas y biología (únicamente de inglés a español/gallego o viceversa), así como traducción
de textos cinematográficos y literarios (en inglés, danés, alemán, francés, gallego y español).

[Volver al menú principal]
PLAZOS DE ENTREGA
Las traducciones ordinarias se entregarán con un plazo mínimo de 5 días y uno máximo de 15. Las urgentes se realizarán en un plazo de un día (con recargo - ver precios).

Las conferencias tendrán que ser avisadas con un mínimo de 5 días antes del evento.

[Volver al menú principal]
PRECIOS
El precio de las traducciones será de 0,3 euros por palabra traducida, aumentando a 0,5 si el número de palabras es menor a 800. Las traducciones urgentes se realizarán a un precio de 0,5 por palabra traducida, 0,8 si el número de palabras es menor a 800.

La interpretación de conferencias se cobrará a 200 euros la hora, con los gastos de transporte pagados.

[Volver al menú principal]
HERRAMIENTAS EN LÍNEA
  1. Google. Es un buscador genérico de información en Internet.
  2. DRAE. Es el diccionario monolingüe español de la Real Academia Española de la Lengua.
  3. WordReference. Es un diccionario de inglés en línea que también funciona como traductor de inglés-español.
  4. Linguee. Es un diccionario inglés-español en línea.
[Volver al menú principal]
Para contactar conmigo, por favor, escribid al correo electrónico:
Correo electrónico
mperezbu2015@gmail.com